Kitabın adı: Mürebbiye/ Hayattan Sayfalar/ Kadınlar Vaizi
Yazarı: Hüseyin Rahmi Gürpınar
Günümüz Türkçesine uyarlayan: Kemal Bek
Basım Evi: Özgür Yay.
Basıldığı yıl, yer: Kasım 1992- İstanbul
Kaçıncı Baskı Olduğu: 12. Baskı
İlk Basım Tarihi: 1899
Türü. Roman
Kitabın Fiziksel Özellikleri: Mavi zemin üzeri, kadın resimli, karton kapaklı küçük boy kitap. 3 kitap bir arada. 329+7 sahife
Kitabın Muhteviyatı:
Kitap üç ayrı kitaptan oluşmaktadır. Mürebbiye, Hayattan Sayfalar, Kadınlar Vaizi
Mürebbiye; Türk toplumunda çarpık batılılaşmanın anlatıldığı, ahlaki yozlaşmanın, toplumsal bozulmanın, konu edildiği bir roman Fransa'da fahişe olarak hayatına devam eden bir kadın Türkiye'ye gelerek kendisini ahlak abidesi olarak tanıtması, bir aileye mürebbiye(çocuk terbiyecisi) olarak işe başlaması ve ailenin bütün erkeklerinin baştan çıkarması ile ilgili gelişen olayları konu alır.
Hayat Sayfalarında ise Birinci Dünya Savaşında halkın ne kadar fakir düştüğünü, bununla birlikte ahlaki değerlerin ayakaltına alındığını anlatan toplumsal yaralara değinen bir romandır.
Kadınlar Vaizinde ise toplumda görülen yolsuzluğu, kadınlarda görülen ahlaki düşkünlüğü ve onlara gerekli fetvaları veren din adamlarını eleştiren hikâyelerden oluşmaktadır.
" .
Çingene Kocakarı!
-Sen öğretmezsen yarın elin oğlu öğretir. O senin kızın mı?
-Kızım,
Kocakarı dikkatli dikkatli bakarak:
-Güzel maşallah Ama her şeyi öğrenmiş gitmiş, sen boşuna üzülüyorsun.
-Saçmalama bunak karı, benim nur gibi kız oğlan kız evladıma iftira mı atıyorsun?
-Neye iftira edeyim hanım. Onun kızlığı damda kalmış. O karı olmuş, hem de gebe
(Hayattan Sayfalar s. 206)
Kan yakınlığı Hacer'i torununa doğru çekti. Bu mini mini çıplak cenazeyi görmek için yaklaştı. Dikkatle, şefkatle baktı, baktı. Eğildi, çocuğun ağzından düşen mendili, o cinayet aletini yerden aldı. Kederden göz pınarlarına biriken damlayı sile sile:
-Elin kırılsın Hacer, bu zavallıya nasıl kıydın? Yazıklanmasıyla çırpındıktan sonra oğluna döndü.
-Hidayet, dedi. Bu oğlan yaşasaydı bana haminne, sana da dayı diyecekti.
(Hayattan Sayfalar s. 256)
Adres:
Özgür Yay.
Ankara Caddesi 31/2 Cağaloğlu/ İstanbul
Telefon: 0212 256 25 13- 0212 519 14 49
Faks: 0212 527 57 78